Расшифровка интервью в текст
Загрузите запись разговора — вернём текст, где реплики интервьюера и собеседника разделены, а у каждой стоит время. По такому тексту цитата берётся дословно, а не восстанавливается по памяти на третий час перемотки. Первые 30 минут бесплатно, карта не нужна.
Три шага от записи до готового текста
С чего вообще начиналось производство?
Мы не ждали идеальный момент — просто взяли первый заказ и научились по ходу.
в цитаты →И сколько было в том первом заказе?
Восемнадцать тысяч. Половина ушла на материал, вторая — на то, чтобы переделать.
в цитаты →Что оказалось самым сложным в первый год?
Считать себестоимость. Мы год работали в ноль и были уверены, что зарабатываем.
в цитаты →Диктофон телефона, звонок из мессенджера, запись созвона — файл до 2 ГБ или ссылка.
Вопросы и ответы разделены, у каждой реплики стоит время. Так видно, кто что сказал.
Нашли фразу в тексте — клик по таймкоду возвращает к этой секунде записи. Перепроверить занимает секунды.
Цитата должна выдерживать проверку
Соблазн понятен: слушать запись и записывать только интересное. Проблема в том, что «интересное» становится понятным позже — когда материал уже сложился, и оказывается нужна та фраза на сорок второй минуте, которая тогда прозвучала проходной. Полная расшифровка снимает эту зависимость от первого впечатления: текст ищется целиком, а таймкод возвращает к оригиналу, если собеседник скажет «я такого не говорил». Дословный вариант лежит рядом с причёсанным: в цитату идёт первый, в пересказ — второй. Если интервью на другом языке, перевод на русский делается кнопкой, а подписи говорящих сохраняются.
Что вы получите
Реплики раздельно
Голос интервьюера и голос собеседника помечаются по-разному — читать вопрос-ответ удобно, не путаясь.
Дословно и причёсанно
Две вкладки на одной расшифровке: первая для цитат, вторая — чтобы отдать текст на согласование.
Поиск по разговору
Двухчасовая беседа перестаёт быть аудиофайлом: нужная фраза находится обычным поиском по тексту.
Таймкоды для проверки
Каждая реплика привязана ко времени — вернуться к оригиналу можно за секунду.
Интервью на другом языке
15 языков записи, автоопределение и перевод на русский кнопкой. Оригинал остаётся рядом во вкладке.
Выгрузка в Word
Word для правки, TXT, SRT или JSON. Excel и PDF мы не делаем.
Какие интервью расшифровывают
Для публикации
Материал в издание или блог: точные цитаты и возможность быстро согласовать текст с героем.
Исследовательские
Глубинные интервью и CustDev: десяток разговоров превращается в текст, по которому ищутся общие места.
Экспертные
Разговор со специалистом ради фактуры: термины и цифры не теряются в потоке речи.
Для книги или подкаста
Длинные беседы, которые потом монтируются. Расшифровка подкаста — отдельный сценарий.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы про расшифровку интервью
Зарегистрируйтесь, загрузите запись и запустите расшифровку. Через несколько минут получите текст с делением по говорящим и таймкодами — останется вычитать.
Да. Реплики делятся по голосам, подписи вы переименовываете сами — например, «Журналист» и «Эксперт».
Обычно несколько минут. Вручную тот же час — это 4–6 часов работы с перемотками.
На чистой записи текст близок к дословному, но вычитка нужна всегда — имена, термины и названия стоит проверять по таймкоду.
Точность упадёт, это честно. Проверьте на бесплатных 30 минутах — по своей записи станет видно сразу.
Да. Выберите язык записи при загрузке, а потом при желании нажмите «Перевод» — русская версия появится рядом с оригиналом.
Исходник удаляется автоматически примерно через неделю по 152-ФЗ, текст остаётся в вашем кабинете.
Рядом по теме
Весь раздел «Сценарии и профессии»Заседание, лекция, интервью, собеседование — какой текст нужен именно вам.расшифровка вебинара
Длинное занятие — в текст с поиском и коротким конспектом.
расшифровка аудио для суда
Дословно, с таймкодами. Честно о том, чего мы не делаем.
Расшифровка собеседований
Ответы кандидатов рядом — сравнивать проще, чем по памяти.
текст песни из аудио
Речь в музыкальных записях — да. Пение под музыку — нет.
Транскрибация подкаста
Выпуск подкаста — в статью, шоуноты и субтитры.
расшифровать запись с диктофона
Запись с телефона или диктофона — в текст.
таймкоды в расшифровке
Метка времени у каждой реплики — перемотка по клику.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.