Английское аудио в текст онлайн
Запись созвона с зарубежным заказчиком, лекция на английском, подкаст или ролик с YouTube — загрузите файл или дайте ссылку, и через несколько минут получите английский текст с разделением по говорящим и таймкодами. Первые 30 минут бесплатно, без привязки карты.
Три шага от записи до готового текста
Файл до 2 ГБ — mp3, m4a, wav, mp4, mov. Или ссылка на ролик в YouTube: скачивать его себе не нужно.
Явный выбор точнее автоопределения, если в записи звучит и русская речь тоже. Чистую английскую запись можно оставить на «автоматически».
Word и TXT — для конспекта или отчёта, SRT — чтобы подложить субтитры под ролик, JSON — если текст едет в вашу систему.
Живой английский — это не диктор из учебника
На созвоне редко говорят чистым британским произношением: индийский акцент, немецкий, испанский, американская скороговорка, двое перебивают друг друга. Распознавание с этим справляется, но качество зависит от звука сильнее, чем от акцента. Запись с гарнитуры или из конференции разбирается почти дословно. Диктофон в кармане на шумной конференции даст текст с пропусками — здесь не поможет ни один сервис, и мы честно предупреждаем об этом заранее, а не после оплаты. Как это устроено на других языках — на странице языки распознавания. Проверить просто: прогоните свои 30 бесплатных минут на самой сложной записи, какая есть.
Что вы получите
Английский текст без перевода
Отдаём текст на языке записи. Английская речь остаётся английским текстом — переводить его вы вольны чем угодно.
Разделение по спикерам
Кто из участников созвона что сказал — видно сразу. Спикеров можно переименовать одним кликом.
Таймкоды по тексту
Клик по фразе ведёт к нужной секунде записи — не переслушивать час ради одной цитаты.
Субтитры SRT
Готовый файл субтитров к англоязычному ролику — загружается в YouTube или монтажку как есть.
Готовые субтитры платформы
Если у ролика на YouTube уже есть свои субтитры, берём их — получается быстрее и точнее, чем распознавать заново.
Оплата российской картой
Т-Касса, чеки по 54-ФЗ. Зарубежные сервисы картой РФ обычно не оплатить — здесь этой проблемы нет.
Кому чаще всего нужен английский текст
IT и аутсорс
Созвоны с зарубежным заказчиком: договорённости и требования остаются в тексте, а не в памяти.
Студенты и преподаватели
Лекции и вебинары на английском — в конспект, который можно перечитать и найти поиском.
Исследователи
Интервью и глубинки на английском: дословная расшифровка вместо ручного набора.
Авторы роликов
Субтитры SRT к англоязычному видео — быстрее и дешевле, чем заказывать вручную.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы про английское аудио
Зарегистрируйтесь, загрузите файл или вставьте ссылку на ролик, выберите язык «Английский» и запустите. Через несколько минут заберёте готовый текст в Word, TXT, SRT или JSON.
Нет. Мы расшифровываем речь и отдаём текст на языке записи. Перевести готовый текст на русский можно любым переводчиком — это отдельная задача.
Обычно да, но качество больше зависит от звука. Чистая запись с гарнитуры разбирается почти дословно, шумная запись с дальнего микрофона даст пропуски. Проверьте на бесплатных 30 минутах.
Да, достаточно вставить ссылку. Если у ролика есть собственные субтитры, мы возьмём их — так быстрее и точнее.
Файл — до 2 ГБ, этого хватает на многочасовую запись. Резать вебинар на части не нужно.
Первые 30 минут — бесплатно и без карты. Дальше оплата по минутам, актуальные тарифы смотрите на странице «Цена».
Рядом по теме
Весь раздел «Языки распознавания»15 языков и автоопределение: сервис сам поймёт язык записи.расшифровка иностранной записи
Французский, испанский, итальянский, турецкий и ещё несколько.
Немецкое аудио в текст
Переговоры, вебинары и интервью на немецком.
казахская речь в текст
Записи на казахском и смешанная казахско-русская речь.
субтитры к ролику на YouTube
Файл субтитров под требования YouTube.
текст из YouTube-видео
Ролик с YouTube — в текст, конспект или субтитры.
протокол встречи из записи
Записи созвонов — в протокол с решениями и спикерами.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.