Транскрибация записи Twitch в текст
Транскрибация записи Twitch выручает, когда эфир шёл часами, а удачных моментов в нём три. Пересматривать стрим ради них долго; в тексте они находятся поиском, а таймкод показывает, с какой секунды резать клип. Текстомат разбирает запись эфира с метками времени и делением по голосам, вместе с гостями и собеседниками в войсе.
Три шага от записи до готового текста
В Twitch запись эфира лежит в разделе с вашими видео. Ссылку на twitch.tv мы пока не принимаем, нужен файл.
Многочасовое видео весит десятки гигабайт. Выгрузите звуковую дорожку: она в разы легче, а распознаванию видеоряд не нужен.
Расшифровка приходит с таймкодами. Ищете момент по фразе и видите его минуту и режете клип точно по ней.
Главная трудность стрима — длина
Смонтированный ролик идёт десять минут, и его при желании можно пересмотреть. Эфир идёт пять часов, в нём три сильных момента, и найти их можно только одним способом: заново отсидев все пять. Поэтому у стримера архив VOD обычно лежит нетронутым, хотя контента там больше, чем во всём канале. Текст решает именно это: полный эфир превращается в документ, по которому работает поиск, а таймкоды переводят найденную фразу обратно в минуту записи. Дальше из одного стрима собираются нарезки, главы для перезалива на YouTube или VK и описание под ролик. Второй момент касается звука. На стриме говорят на фоне игры: музыка, выстрелы, интерфейс. Речь распознаётся, посторонние звуки — нет, и это правильное поведение, но чем громче фон, тем больше в тексте пропусков. Что с этим делать, разобрано на странице про шумные записи. Если в войсе несколько человек, реплики разделятся по голосам: гость и ведущий пойдут отдельно. И практическое: у VOD на Twitch ограниченный срок хранения, обычно от недели до двух месяцев в зависимости от статуса канала, так что забирать запись лучше сразу. Файл до 2 ГБ грузится потоком, и в него входит около 4 часов звука; эфир длиннее разделите на две дорожки. Подробнее о больших файлах рассказываем на отдельной странице.
Что вы получите
Метка времени у каждой реплики
Нашли момент в тексте, значит, знаете секунду. Нарезка клипов перестаёт быть перематыванием вслепую.
Главы для перезалива
По тексту видно, где сменилась тема: из этого собираются главы для ролика на YouTube или VK.
Гость и ведущий раздельно
Деление по голосам разбирает разговор в войсе: кто из участников что сказал.
Субтитры в SRT
Готовый файл субтитров с таймингами для перезалива нарезок на другие площадки.
Длинная запись в пределах лимита
Файл до 2 ГБ грузится потоком, в него входит около 4 часов звука. Эфир длиннее режется на две-три дорожки.
Речь на фоне игры
Распознаётся речь; музыка и звуки игры в текст не попадают. Чем громче фон, тем больше пропусков в тексте.
Что делают с текстом эфира
Нарезка моментов
Сильная фраза находится поиском, таймкод показывает, откуда резать клип.
Перезалив на другие площадки
Описание, главы и субтитры для YouTube, VK и Rutube.
Разбор гостевых эфиров
Интервью и совместные стримы: реплики участников отдельно, цитаты дословно.
Подкаст из стрима
Разговорный эфир превращается в текст выпуска и шоуноты, как у подкаста.
Отличный сервис для руководителя! Очень выручает, когда нужно быстро написать пост, статью или поставить рабочую задачу. Главная фишка для меня — транскрибация аудио и видео в текст за 5 минут, это идеально для расшифровки планёрок. Инструмент колоссально экономит время!
Использую Текстомат в работе HR. Удобно переводить видеоинтервью в текст и дальше закидывать для анализа в GPT. Работает быстро, есть разделение на спикеров, высокая точность — есть с чем сравнить. Теперь рекомендую коллегам, оформила подписку Про.
Использовала, чтобы проанализировать звонки менеджеров: расшифровываю здесь, а аналитику по этапам продаж делаю в других ИИ. Сервис работает быстро, не перегружен, всё понятно. Пробовала другие — там были сложности с регистрацией, тут без подводных камней.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Спикеры, таймкоды и все форматы экспорта
- Хранение в России
- 5 часов записей в месяц
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Час записи ≈75 ₽
- 20 часов записей в месяц
Бизнес
- Для больших потоков записей
- ≈67 часов записей в месяц
- Больше 4000 минут — индивидуальный расчёт
Вопросы стримеров
Пока нет. По ссылке мы принимаем YouTube, VK и Rutube, а также Яндекс.Диск и Google Диск. Запись с Twitch нужно скачать и загрузить файлом: VOD и клипы выгружаются из раздела с вашими видео.
Загружайте не видео, а звуковую дорожку: она в разы легче, а для распознавания видеоряд не нужен вовсе. Файл до 2 ГБ и около 4 часов звука в одном файле; запись длиннее разделите на части или загрузите только звуковую дорожку.
Распознаётся речь, посторонние звуки в текст не попадают. Но громкий фон мешает: чем ближе микрофон и тише игра в записи, тем меньше пропусков. Отдельного шумоподавления у нас нет: движок сам отделяет речь от фона, насколько это возможно.
Да, реплики делятся по голосам. Имён система не знает, подписать участников нужно один раз, дальше подписи держатся по всему тексту.
Быстрее, чем длится сам эфир. После окончания загрузки вкладку можно закрыть, готовый текст появится в истории.
Считается по длине записи, а не по числу файлов. Восемь эфиров по четыре часа — это 1920 минут; ближайший тариф «Бизнес» на 4000 минут за 4190 ₽. Неиспользованные минуты не сгорают. Расчёт под свой график есть на странице цены. До 60 минут бесплатно: 30 минут после подтверждения почты и ещё 30 за подписку на наш Телеграм-канал (бот начисляет их на тот же аккаунт после привязки Телеграма в профиле). Банковская карта не нужна.
Рядом по теме
Весь раздел «Источники»YouTube, VK, Rutube, звонки, диктофон, подкаст, ссылка.Транскрибация YouTube
Ролик с YouTube — в текст, конспект или субтитры.
Голосовые в текст
Голосовые из мессенджеров, когда слушать некогда.
Транскрибация по ссылке
Вставили ссылку — файл скачивать не нужно.
расшифровать видео из ВКонтакте
Видео и эфиры из ВКонтакте — в текст.
Субтитры из видео
Готовый SRT — остаётся только подключить к ролику.
метки времени у фраз
Метка времени у каждой реплики — перемотка по клику.
файл до 2 ГБ
До 2 ГБ и около 4 часов звука в файле — и что делать с записью длиннее.
Попробуйте Текстомат — до 60 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите запись прямо сейчас и получите готовый текст.