Транскрибация записи Twitch в текст
Шестичасовой стрим невозможно пересмотреть ради трёх удачных моментов. В тексте они находятся поиском, а таймкод показывает, с какой секунды резать клип. Текстомат разбирает запись эфира с метками времени и делением по голосам — вместе с гостями и собеседниками в войсе. Первые 30 минут бесплатно.
Три шага от записи до готового текста
Коллеги, начнём. На каком этапе заказ вывески для кофейни?
Макет согласовали, сегодня запускаем в производство.
Отлично, предупрежу клиента и выставлю счёт.
В Twitch запись эфира лежит в разделе с вашими видео. Ссылку на twitch.tv мы пока не принимаем — нужен файл.
Шестичасовое видео весит десятки гигабайт. Выгрузите звуковую дорожку — она уложится в лимит без потери качества распознавания.
Расшифровка приходит с таймкодами. Ищете момент по фразе — видите его минуту и режете клип точно по ней.
Здесь проблема не в распознавании, а в длине
Смонтированный ролик идёт десять минут, и его при желании можно пересмотреть. Эфир идёт шесть часов, в нём три сильных момента, и найти их можно только одним способом — заново отсидев шесть часов. Поэтому у стримера архив VOD обычно лежит нетронутым, хотя контента там больше, чем во всём канале. Текст решает именно это: полный эфир превращается в документ, по которому работает поиск, а таймкоды переводят найденную фразу обратно в минуту записи. Дальше из одного стрима собираются нарезки, главы для перезалива на YouTube или VK и описание под ролик. Второй момент — звук. На стриме говорят на фоне игры: музыка, выстрелы, интерфейс. Речь распознаётся, посторонние звуки — нет, и это правильное поведение, но чем громче фон, тем больше в тексте пропусков; подавление шума помогает, чуда не делает. Если в войсе несколько человек, реплики разделятся по голосам — гость и ведущий пойдут отдельно. И практическое: у VOD на Twitch ограниченный срок хранения, обычно от недели до двух месяцев в зависимости от статуса канала, так что забирать запись лучше сразу. Работа с большими файлами у нас потоковая, шестичасовая дорожка загрузится целиком.
Что вы получите
Метка времени у каждой реплики
Нашли момент в тексте — знаете секунду. Нарезка клипов перестаёт быть перематыванием вслепую.
Главы для перезалива
По тексту видно, где сменилась тема: из этого собираются главы для ролика на YouTube или VK.
Гость и ведущий раздельно
Деление по голосам разбирает разговор в войсе — кто из участников что сказал.
Субтитры в SRT
Готовый файл субтитров с таймингами — для перезалива нарезок на другие площадки.
Длинная запись целиком
Файл до 2 ГБ грузится потоком. Шестичасовая звуковая дорожка проходит без разбиения на части.
Речь на фоне игры
Распознаётся речь; музыка и звуки игры в текст не попадают. Громкий фон снижает точность — это честно.
Что делают с текстом эфира
Нарезка моментов
Сильная фраза находится поиском, таймкод показывает, откуда резать клип.
Разбор гостевых эфиров
Интервью и совместные стримы — реплики участников отдельно, цитаты дословно.
Подкаст из стрима
Разговорный эфир превращается в текст выпуска и шоуноты — как у подкаста.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы стримеров
Пока нет. По ссылке мы принимаем YouTube, VK и Rutube, а также Яндекс.Диск и Google Диск. Запись с Twitch нужно скачать и загрузить файлом — VOD и клипы выгружаются из раздела с вашими видео.
Загружайте не видео, а звуковую дорожку. Шесть часов звука — это примерно 200–350 МБ вместо десятков гигабайт, а для распознавания видеоряд не нужен вовсе.
Распознаётся речь, посторонние звуки в текст не попадают. Но громкий фон мешает: чем ближе микрофон и тише игра в записи, тем меньше пропусков. Подавление шума включается в настройках задачи.
Да, реплики делятся по голосам. Имён система не знает — подписать участников нужно один раз, дальше подписи держатся по всему тексту.
Дольше короткого ролика, но это минуты, а не часы: обработка идёт быстрее реального времени. Ждать у экрана не нужно — готовый текст появится в истории задач.
Считается по длине записи, а не по числу файлов. Восемь эфиров по четыре часа — это 1920 минут; ближайший тариф «Бизнес» на 4000 минут за 4190 ₽. Неиспользованные минуты не сгорают. Расчёт под свой график — на странице цены.
Рядом по теме
Весь раздел «Источники»YouTube, VK, Rutube, звонки, диктофон, подкаст, ссылка.Транскрибация по ссылке
Вставили ссылку — файл скачивать не нужно.
Транскрибация YouTube
Ролик с YouTube — в текст, конспект или субтитры.
Голосовые в текст
Голосовые из мессенджеров, когда слушать некогда.
расшифровать видео из ВКонтакте
Видео и эфиры из ВКонтакте — в текст.
Субтитры из видео
Готовый SRT — остаётся только подключить к ролику.
метки времени у фраз
Метка времени у каждой реплики — перемотка по клику.
файл до 2 ГБ
Многочасовая запись и лимит в 2 гигабайта.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.