Иностранное аудио в текст
Французский, испанский, итальянский, португальский, турецкий, узбекский, польский, нидерландский, финский, шведский, иврит — загрузите запись на любом из этих языков и получите текст на языке оригинала. Не знаете, какой язык в файле, — оставьте «Определить автоматически». Первые 30 минут бесплатно.
Три шага от записи до готового текста
Файл до 2 ГБ или ссылка на ролик в YouTube, VK, Rutube, файл на Яндекс.Диске или Google Диске.
Знаете язык — выберите его в списке, так точнее. Не знаете — режим «Определить автоматически» разберётся сам.
Word, TXT, субтитры SRT или JSON — с разделением по говорящим и таймкодами.
Честный список языков — без обещаний «любой язык мира»
Пятнадцать языков: русский, английский, казахский, узбекский (латиница), турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, финский, шведский, иврит. Этого хватает для большинства рабочих записей — переговоров, лекций, интервью, роликов. Чего мы не умеем: китайский, японский, корейский, арабский, хинди. Про автоопределение подробнее — на странице языки распознавания. Многие сервисы пишут «поддерживаем 100+ языков», а на редком языке выдают бессмысленный набор слов. Мы предпочитаем сказать «нет» заранее, чем взять деньги и вернуть мусор.
Что вы получите
Текст на языке оригинала
Французская речь станет французским текстом. Перевода мы не делаем и не обещаем.
Автоопределение языка
Файл на непонятном языке — просто загрузите: движок определит язык сам, без подсказок.
Спикеры и таймкоды
Кто что сказал и на какой минуте — на любом из поддерживаемых языков.
Субтитры SRT
Готовый файл субтитров под иностранный ролик — загружается в монтажку или на площадку как есть.
Приём по ссылке
YouTube, VK, Rutube, Яндекс.Диск, Google Диск и прямая ссылка — скачивать файл себе не нужно.
Данные в России
Хранение по 152-ФЗ, оплата российской картой, исходники удаляются автоматически.
Типичные случаи
Переговоры с партнёрами
Записи созвонов с поставщиками и клиентами из Европы, Турции, Средней Азии.
Обучение
Лекции, курсы и вебинары на иностранном языке — в конспект с поиском по тексту.
Медиа и контент
Интервью, подкасты и ролики: текст под расшифровку и субтитры SRT.
Исследования
Глубинные интервью на иностранном языке — дословная расшифровка вместо ручного набора.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы про иностранные записи
Пятнадцать: русский, английский, казахский, узбекский (латиница), турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, финский, шведский, иврит.
Нет. Эти языки мы не поддерживаем и не будем делать вид, что поддерживаем. Для записей на них наш сервис не подойдёт.
Оставьте режим «Определить автоматически» — движок распознает язык по звучанию речи, ничего настраивать не нужно.
Нет. Мы отдаём текст на языке записи. Перевести его можно любым переводчиком — это уже отдельная работа.
Да, выгрузка в SRT есть на любом поддерживаемом языке. Если ролик на YouTube и у него уже есть собственные субтитры, мы возьмём их.
Первые 30 минут — бесплатно и без карты. Дальше по минутам, тарифы смотрите на странице «Цена».
Рядом по теме
Весь раздел «Языки распознавания»15 языков и автоопределение: сервис сам поймёт язык записи.Английское аудио в текст
Созвоны, лекции и ролики на английском — с акцентами и без.
Немецкое аудио в текст
Переговоры, вебинары и интервью на немецком.
казахская речь в текст
Записи на казахском и смешанная казахско-русская речь.
сделать субтитры
Готовый SRT — остаётся только подключить к ролику.
подкаст в текст
Выпуск подкаста — в статью, шоуноты и субтитры.
протокол встречи из записи
Записи созвонов — в протокол с решениями и спикерами.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.