Транскрибация видео с YouTube (ютуб) в текст
Расшифровка видео с ютуба в текст начинается со ссылки: вставьте адрес ролика, и Текстомат сам заберёт запись, превратит речь в текст и поставит таймкоды. Транскрибация видео с ютуба идёт одним из двух путей: по субтитрам ролика или по звуку. Какой взять, решаете вы. Если ролик лежит у вас на компьютере, перевод видео в текст работает и с файлом.
Как получить транскрипт ролика с YouTube
Всем привет! Сегодня — три способа расшифровать видео.
Первый — просто вставить ссылку и забрать готовый текст.
Дальше покажу форматы — от субтитров до Word.
Подойдёт полный адрес с youtube.com или короткий youtu.be. Вставьте его во вкладке «По ссылке» на странице загрузки: скачивать ролик самому не нужно.
Если у ролика есть субтитры, сервис предложит взять их: спишется половина длительности, но без деления по голосам. Нужны спикеры — выберите распознавание звука.
Word, TXT, субтитры SRT или JSON. Перед каждым фрагментом стоит таймкод, по нему легко найти место в ролике.
Расшифровка видео с ютуба: по субтитрам или по звуку
У многих роликов на YouTube есть субтитры: ручные, которые загрузил автор, или автоматические, которые площадка делает сама. Когда они есть, сервис спросит, как поступить. По субтитрам выходит быстрее и вдвое дешевле, но весь текст идёт сплошным потоком, без подписей говорящих. По звуку мы скачиваем звуковую дорожку и распознаём её своим движком: списывается полная длина ролика, зато интервью или подкаст разложится по голосам. Многочасовые лекции и вебинары тоже подойдут, в одном ролике помещается около 4 часов звука. Запись стрима с Twitch по ссылке не откроется, её загружают файлом.
Как посмотреть и скачать расшифровку видео с ютуба
У ролика с субтитрами YouTube сам показывает текст: разверните описание под видео и нажмите «Показать текст видео». Рядом с плеером откроется панель с фразами и временем, щелчок по строке перематывает ролик. Текст из панели можно выделить мышью и скопировать, но файлом площадка его не отдаёт, а у ролика без субтитров панели нет совсем.
Чтобы скачать расшифровку видео с ютуба документом, вставьте ссылку в Текстомат. Получите Word, TXT, SRT или JSON с таймкодами, а при распознавании звука ещё и с разметкой по голосам.
| Панель на YouTube | Текстомат | |
|---|---|---|
| Ролик без субтитров | Текста нет | Распознаём звук |
| Файл | Нет, только копирование вручную | Word, TXT, SRT, JSON |
| Спикеры | Нет | При распознавании звука |
| Таймкоды | В панели | У каждого фрагмента, в файле тоже |
| Саммари и перевод | Нет | Вкладки «Саммари» и «Перевод» |
| Цена | Бесплатно | Минуты с баланса |
Что будет в расшифровке ролика
Ссылка вместо скачивания
Сохранять видео на диск не нужно: вставьте адрес, остальное сделает онлайн-транскрибатор. Готовый текст ждёт в личном кабинете.
Субтитры за полцены
Если у ролика есть субтитры и деление по голосам не нужно, спишется половина длительности ролика. Часовая лекция обойдётся в 30 минут с баланса.
Таймкоды у каждого фрагмента
Время стоит перед каждым куском текста: удобно найти нужный момент в ролике и сослаться на него в статье или комментарии.
Экспорт в Word и SRT
Текст для статьи в Word или TXT, субтитры SRT для перезалива или JSON для своих скриптов.
Саммари и конспект
Кроме полного текста есть короткая выжимка главных мыслей. Из записи лекции удобно собрать конспект к экзамену.
15 языков, русский нативно
Русский распознаём нативно, на нём лучшее качество. Ещё 14 языков доступны, английские ролики в том числе, но точность на них ниже. Язык выбирается вручную или определяется автоматически.
Данные в России
Всё обрабатывается на серверах в РФ по 152-ФЗ, исходники удаляются автоматически.
Если ролик не забирается по ссылке
Сервис видит ролик так же, как зритель без аккаунта. Что закрыто для гостя, закрыто и для нас.
Если ролик ваш, скачайте его из Творческой студии YouTube и загрузите на сайт: форма берёт MP4, MOV и WEBM до 2 ГБ.
- Приватное видео или ролик только для спонсоров канала: откройте доступ или загрузите файл.
- Ссылка на плейлист или канал: нужна страница одного ролика.
- YouTube попросил пройти проверку «я не робот»: попробуйте позже или загрузите запись файлом.
- Идёт прямая трансляция: дождитесь, пока эфир закончится и запись появится на канале.
- В ролике больше 4 часов звука: разделите запись на части и загрузите их по очереди.
Что сделать с текстом из видео на ютубе
У готовой расшифровки четыре вкладки. Кроме дословного текста есть ещё три, и минуты за ролик уже списаны.
- «Доработать с ИИ» расставит пунктуацию и уберёт слова-паразиты: текст можно отдавать в статью или пост.
- «Саммари» даст 2–4 предложения о том, про что ролик, и тезисы списком. Копируется одной кнопкой.
- «Перевод» превратит английский или немецкий ролик в русский текст, таймкоды сохранятся. Звук ролика мы не переводим и не озвучиваем.
- Файл SRT подойдёт как субтитры к вашему ролику: перед каждой репликой стоит имя спикера. Вшивает субтитры видеоредактор или сама Творческая студия.
Отличный сервис для руководителя! Очень выручает, когда нужно быстро написать пост, статью или поставить рабочую задачу. Главная фишка для меня — транскрибация аудио и видео в текст за 5 минут, это идеально для расшифровки планёрок. Инструмент колоссально экономит время!
Использую Текстомат в работе HR. Удобно переводить видеоинтервью в текст и дальше закидывать для анализа в GPT. Работает быстро, есть разделение на спикеров, высокая точность — есть с чем сравнить. Теперь рекомендую коллегам, оформила подписку Про.
Использовала, чтобы проанализировать звонки менеджеров: расшифровываю здесь, а аналитику по этапам продаж делаю в других ИИ. Сервис работает быстро, не перегружен, всё понятно. Пробовала другие — там были сложности с регистрацией, тут без подводных камней.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Спикеры, таймкоды и все форматы экспорта
- Хранение в России
- 5 часов записей в месяц
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Час записи ≈75 ₽
- 20 часов записей в месяц
Бизнес
- Для больших потоков записей
- ≈67 часов записей в месяц
- Больше 4000 минут — индивидуальный расчёт
Вопросы о транскрибации видео с YouTube
Скопируйте ссылку на ролик и вставьте её во вкладке «По ссылке» на странице загрузки. Сервис сам заберёт запись и вернёт транскрипт с таймкодами.
Половина длительности: за часовую лекцию уйдёт 30 минут. При распознавании звука списывается полная длина ролика. В обоих случаях минуты уходят только за успешную расшифровку.
Сервис скачает звуковую дорожку и распознает её нашим движком, как обычную аудиозапись.
Да, если выбрать распознавание звука: реплики получат подписи «Спикер 1», «Спикер 2», их можно переименовать. Число спикеров задать нельзя, сервис определяет его сам. По субтитрам голоса не делятся.
На самом YouTube текст можно только посмотреть в панели «Показать текст видео» и скопировать вручную. В Текстомате расшифровка выгружается файлом: Word (DOCX), TXT, SRT или JSON. В Word и TXT таймкод стоит перед каждым фрагментом.
Чаще всего он приватный, ссылка ведёт на плейлист или канал, или YouTube попросил пройти проверку «я не робот». Трансляцию дождитесь в записи. Свой ролик можно скачать из Творческой студии и загрузить файлом.
Да, многочасовые лекции и вебинары подойдут. В одном ролике помещается около 4 часов звука; запись длиннее загрузите файлом по частям.
Да. Английский входит в 15 языков распознавания, хотя точность на нём ниже, чем на русском. Текст вернётся на языке оригинала; во вкладке «Перевод» у готовой расшифровки его можно перевести на русский одной кнопкой — подписи говорящих и таймкоды остаются, оригинал лежит во вкладке «Дословно». Саму аудиодорожку не переводим и не озвучиваем.
До 60 минут бесплатно: 30 минут после подтверждения почты и ещё 30 за подписку на наш Телеграм-канал (бот начисляет их на тот же аккаунт после привязки Телеграма в профиле). Банковская карта не нужна. Дальше подписка от 490 ₽ в месяц, неиспользованные минуты не сгорают.
Оплата картами российских банков и через СБП (Т-Касса), чек по 54-ФЗ приходит на почту. Карты зарубежных банков не проходят; счетов и актов для организаций нет.
Обработка идёт на серверах в России, речь распознаёт Яндекс SpeechKit. Исходный файл удаляется автоматически через 30 минут после того, как текст готов (предельный срок по оферте — 7 дней). Текст расшифровки остаётся у вас, пока вы сами его не удалите.
Рядом по теме
Весь раздел «Источники»YouTube, VK, Rutube, звонки, диктофон, подкаст, ссылка.голосовые сообщения в текст
Голосовые из мессенджеров, когда слушать некогда.
Транскрибация по ссылке
Вставили ссылку — файл скачивать не нужно.
текст из записи VK
Видео и эфиры из ВКонтакте — в текст.
Транскрибация Rutube
Ролики с Rutube — в текст и субтитры.
субтитры к ролику на YouTube
Файл субтитров под требования YouTube.
Саммари видео
Главное из часовой записи — на половину страницы.
расшифровка английской записи
Созвоны, лекции и ролики на английском — с акцентами и без.
Попробуйте Текстомат — до 60 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите запись прямо сейчас и получите готовый текст.