Аудио и видео в текст на 15 языках
Загрузите запись — Текстомат сам поймёт, на каком она языке, и вернёт текст на этом же языке. Русский, английский, казахский, немецкий, турецкий, узбекский и ещё девять. Если запись шумная или в ней мешаются два языка, язык можно указать вручную — так точнее. Первые 30 минут бесплатно, карта не нужна.
Три шага от записи до готового текста
Файл до 2 ГБ прямо в браузере — mp3, m4a, wav, mp4 и другие. Или ссылка на YouTube, VK, Rutube, Яндекс.Диск, Google Диск.
В большинстве случаев автоопределение справляется. Указывать язык вручную стоит, когда звук плохой или в записи звучат два языка вперемешку.
Word, TXT, субтитры SRT или JSON. Реплики разных говорящих помечены отдельно, по тексту расставлены таймкоды.
Выберите язык записи
Английское аудио в текст
Созвоны, лекции, интервью и ролики на английском — с акцентами и без.
Немецкое аудио в текст
Переговоры с немецкими партнёрами, вебинары, записи с выставок.
Казахское аудио в текст
Записи на казахском и смешанная казахско-русская речь.
Другие иностранные языки
Французский, испанский, итальянский, турецкий, польский и ещё несколько.
Сервис слышит язык раньше, чем вы его назовёте
В режиме «Определить автоматически» мы не подсказываем движку язык — он решает сам по звучанию речи. Для чистой записи это работает хорошо: диктофонная запись лекции на английском, созвон на казахском, интервью на немецком распознаются без единой настройки. Ручной выбор языка нужен в двух случаях. Первый — плохой звук: шум улицы, эхо, далёкий микрофон, когда автоматике не за что зацепиться. Второй — смешанная речь: русский доклад с английскими терминами через слово. Тогда честнее указать основной язык записи и получить связный текст вместо мешанины.
Что вы получите
15 языков
Русский, английский, казахский, узбекский, турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, финский, шведский, иврит.
Автоопределение
Не знаете язык записи или их несколько — оставьте «автоматически», сервис разберётся сам.
Спикеры и таймкоды
Реплики разных говорящих помечаются отдельно на любом языке — разделение идёт по голосам, а не по словам.
4 формата выгрузки
Word, TXT, субтитры SRT, JSON. Субтитры сразу подходят для ролика на иностранном языке.
Файлы до 2 ГБ и приём по ссылке
Длинная лекция или вебинар грузятся целиком. Ролик можно отдать ссылкой — качать на компьютер не нужно.
Данные остаются в России
Хранение по 152-ФЗ, оплата российской картой. У зарубежных сервисов запись уезжает за границу — для компании это часто стоп-фактор.
Иностранная запись: где её расшифровывать
| Текстомат | Ручная расшифровка | Зарубежные сервисы | |
|---|---|---|---|
| Час записи | Несколько минут | 5–7 часов работы | Несколько минут |
| Оплата картой РФ | Да, Т-Касса и чеки | Наличные или перевод | Обычно невозможна |
| Где хранится запись | Серверы в России | У исполнителя | За границей |
| Спикеры и таймкоды | В базовом тарифе | За доплату | Часто в платном плане |
| Попробовать бесплатно | 30 минут без карты | Нет | Иногда, с привязкой карты |
Сравнение по состоянию на август 2026 года. Условия зарубежных сервисов меняются — проверяйте у них.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы про языки распознавания
В режиме «Определить автоматически» мы не передаём движку никаких подсказок — он распознаёт язык по звучанию речи. Достаточно загрузить файл и ничего не настраивать.
Пятнадцать: русский, английский, казахский, узбекский (латиница), турецкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, финский, шведский и иврит. Плюс режим автоопределения — про редкие языки отдельно написали на странице иностранное аудио в текст.
Нет, эти языки мы не распознаём — и не станем обещать обратное. Если запись на китайском, японском, корейском, арабском или хинди, наш сервис не подойдёт.
Нет. Мы возвращаем текст на языке записи: английская речь станет английским текстом. Перевод — отдельная задача, её решает любой переводчик уже по готовому тексту.
Укажите вручную тот язык, на котором звучит основная часть разговора. Автоматика на смешанной речи путается чаще, чем на однородной.
Да. Реплики делятся по голосам, а не по смыслу слов, поэтому язык записи на это не влияет.
После регистрации даём 30 минут бесплатно и карту не спрашиваем. Этого хватит, чтобы прогнать свою запись и посмотреть на качество. Дальше — по минутам, тарифы на странице «Цена».
Рядом по теме
аудио в текст на английском
Созвоны, лекции и ролики на английском — с акцентами и без.
Иностранное аудио в текст
Французский, испанский, итальянский, турецкий и ещё несколько.
расшифровка аудио немецкий
Переговоры, вебинары и интервью на немецком.
расшифровка на казахском
Записи на казахском и смешанная казахско-русская речь.
перевод речи в текст
Распознавание русской речи на движке Яндекса.
субтитры к видео
Готовый SRT — остаётся только подключить к ролику.
ИИ-транскрибация
Что именно делает ИИ и где он реально помогает.
что умеет Текстомат
Спикеры, таймкоды, форматы, ИИ — обзор всего сразу.
все источники записей
YouTube, VK, Rutube, звонки, диктофон, подкаст, ссылка.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.