Субтитры для Reels и TikTok
Субтитры для Reels, TikTok и Shorts начинаются с текста. Текстомат распознаёт речь из ролика и отдаёт SRT с таймингом по фразам. Файл вы открываете в монтажной программе, оформляете подписи своим шрифтом и вшиваете их в видео до публикации.
Три шага от записи до готового текста
Коллеги, начнём. На каком этапе заказ вывески для кофейни?
Макет согласовали, сегодня запускаем в производство.
Отлично, предупрежу клиента и выставлю счёт.
Вертикальное видео 9:16 из монтажа в MP4, MOV или WEBM. Соотношение сторон значения не имеет.
Минутный ролик расшифровывается за минуту-две. Сленг, названия брендов и имена поправьте в кабинете.
Откройте файл в редакторе, оформите подписи и вшейте их в видео.
Субтитры для коротких видео: SRT, монтажка, публикация
Instagram и TikTok не принимают файл SRT к ролику, поэтому подписи вшивают в видео до публикации. Порядок такой:
- Выгрузите SRT из кабинета после вычитки; для ролика с одним голосом — вариант «SRT без имён спикеров».
- Импортируйте файл в настольный редактор: в Premiere Pro и DaVinci Resolve субтитры встают отдельной дорожкой.
- Задайте шрифт, размер и место подписи выше кнопок ленты; особо длинные фразы разрежьте покороче.
- Экспортируйте ролик 9:16 с вшитыми подписями и публикуйте в Reels, TikTok, Shorts или VK Клипы.
Короткие видео смотрят глазами
Лента запускает вертикальные видео беззвучно, и в первые секунды зритель понимает ролик по картинке и подписям. Если речь не продублирована текстом, смысл до него не доходит, и он листает дальше. Сервис отдаёт SRT: это исходник для подписей, а шрифт, цвет и место текста в кадре вы задаёте в редакторе. Для горизонтальных роликов есть отдельный разбор про субтитры для YouTube, а ролики ВКонтакте можно дать ссылкой.
Что даёт файл SRT для короткого ролика
SRT для видеоредактора
Стандартный файл субтитров. Его открывают настольные программы вроде Premiere Pro и DaVinci Resolve.
Тайминг по фразам
Время ставится у каждой фразы по речи, строки переносятся по стандарту субтитров. Особо длинную фразу для узкого кадра разрежьте покороче в редакторе субтитров.
Быстро на коротком
Минутный ролик расшифровывается за минуту-две. Такой файл весит десятки мегабайт, до лимита в 2 ГБ далеко.
Имя спикера в SRT
Перед репликой в файле стоит имя спикера. Для ролика с одним голосом выгрузите вариант «SRT без имён спикеров» — чистые подписи без префикса, строки уже перенесены под стандарт.
Правки до выгрузки
Сленг, названия брендов и имена можно поправить в кабинете перед скачиванием.
Текст для описания
Полная расшифровка ролика пригодится для подписи к посту и подбора хештегов.
Обработка в России
Серверы в РФ по 152-ФЗ, ролик удаляется через 30 минут после готовности текста. Помимо SRT есть Word, TXT и JSON.
Отличный сервис для руководителя! Очень выручает, когда нужно быстро написать пост, статью или поставить рабочую задачу. Главная фишка для меня — транскрибация аудио и видео в текст за 5 минут, это идеально для расшифровки планёрок. Инструмент колоссально экономит время!
Использую Текстомат в работе HR. Удобно переводить видеоинтервью в текст и дальше закидывать для анализа в GPT. Работает быстро, есть разделение на спикеров, высокая точность — есть с чем сравнить. Теперь рекомендую коллегам, оформила подписку Про.
Использовала, чтобы проанализировать звонки менеджеров: расшифровываю здесь, а аналитику по этапам продаж делаю в других ИИ. Сервис работает быстро, не перегружен, всё понятно. Пробовала другие — там были сложности с регистрацией, тут без подводных камней.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Спикеры, таймкоды и все форматы экспорта
- Хранение в России
- 5 часов записей в месяц
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Час записи ≈75 ₽
- 20 часов записей в месяц
Бизнес
- Для больших потоков записей
- ≈67 часов записей в месяц
- Больше 4000 минут — индивидуальный расчёт
Вопросы о субтитрах для рилс и TikTok
Загрузите ролик в Текстомат, вычитайте текст и выгрузите SRT. Файл откройте в монтажной программе, оформите подписи и вшейте их в видео, а потом публикуйте в тик ток.
Нет, к ролику в рилс и TikTok отдельный файл субтитров не прикрепить. Подписи вшивают в картинку в редакторе, а публикуют уже готовое видео.
Да, формат ролика значения не имеет: подойдёт любое короткое вертикальное видео.
Нет, вшивать подписи мы не умеем. Сервис отдаёт файл SRT, а оформление и вшивание остаются за редактором, так внешний вид подписей под вашим контролем.
Речь распознаёт Яндекс SpeechKit на серверах в России, по 152-ФЗ. Сам ролик хранится 30 минут после готовности текста и удаляется, расшифровка остаётся в кабинете.
До 60 минут бесплатно: 30 минут после подтверждения почты и ещё 30 за подписку на наш Телеграм-канал (бот начисляет их на тот же аккаунт после привязки Телеграма в профиле). Банковская карта не нужна. Для минутных роликов этого хватит на несколько десятков. Дальше тариф «Старт»: 490 ₽ за 300 минут, минуты не сгорают. Оплата картой российского банка или через СБП.
Рядом по теме
Весь раздел «Возможности»Спикеры, таймкоды, форматы, ИИ — обзор всего сразу.метки времени у фраз
Метка времени у каждой реплики — перемотка по клику.
выжимка из ролика
Главное из часовой записи — на половину страницы.
конспект записи
Расшифровка с таймкодами и тезисы «Саммари» — основа конспекта.
искусственный интеллект для расшифровки
Что именно делает ИИ и где он реально помогает.
бесплатные минуты
До 60 минут бесплатно, без банковской карты.
транскрибация инстаграм
Вертикальный ролик или эфир — в текст с таймкодами.
расшифровать видео из ВКонтакте
Видео и эфиры из ВКонтакте — в текст.
расшифровка видео в текст
Файл или ссылка на ролик — текст, субтитры SRT или саммари.
Попробуйте Текстомат — до 60 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите запись прямо сейчас и получите готовый текст.