Транскрибация для юристов: расшифровка записей
Заседание, допрос, консультация, переговоры — Текстомат превращает запись в дословный текст с таймкодами и делением на участников. Формулировку можно процитировать точно, а таймкод показывает, на какой минуте она прозвучала. Записи обрабатываются на серверах в России по 152-ФЗ и за границу не уходят.
Три шага от записи до готового текста
Коллеги, начнём. На каком этапе заказ вывески для кофейни?
Макет согласовали, сегодня запускаем в производство.
Отлично, предупрежу клиента и выставлю счёт.
Диктофон, запись созвона, аудио из видео — файл до 2 ГБ, длительность не ограничена.
Текст делится по говорящим, у каждой фразы проставляется время.
Готовый .docx для приобщения к делу или работы с текстом. Также TXT, SRT и JSON.
Три версии текста — и дословная всегда рядом
Сервис показывает расшифровку в трёх видах: дословно, причёсанный вариант и краткое саммари. Для юридической работы главная — дословная: она сохраняет сказанное как есть, без правок по смыслу. Причёсанный текст удобен, когда нужно быстро прочитать суть, саммари — когда за день пять записей и надо понять, какая из них про что. Переключение вкладками, исходный текст никуда не пропадает.
Что важно в юридической работе
Дословная расшифровка
Текст сохраняет формулировки говорящего. Никаких смысловых правок — вкладка «Дословно» отдаёт то, что прозвучало.
Таймкоды у каждой фразы
Можно сослаться на точное время в записи и перемотать к нему одним кликом при проверке.
Деление на участников
Реплики разложены по голосам. «Спикер 1» переименовывается в фамилию — так текст читается как протокол.
Экспорт в Word
Готовый документ .docx с таймкодами или без них — как удобнее для дела.
Данные в России
Обработка на российских серверах по 152-ФЗ. Записи с персональными данными не уезжают за рубеж.
Исходники удаляются
Загруженный файл автоматически стирается через несколько дней, текст остаётся в вашем кабинете.
Оплата картами РФ
Мир, российские Visa/Mastercard, СБП. Чек по 54-ФЗ, договор-оферта на сайте — можно провести через бухгалтерию.
Какие записи расшифровывают юристы
Судебные заседания
Аудиозапись процесса — в текст с таймкодами. Найти нужный фрагмент проще поиском по документу, чем перемоткой.
Допросы и объяснения
Дословный текст с делением на участников: видно, кто задал вопрос и что ответили.
Консультации с доверителем
Разговор превращается в текст — можно спокойно слушать клиента, а не записывать за ним.
Переговоры и медиация
Точные формулировки сторон, зафиксированные во времени. Саммари помогает быстро восстановить ход обсуждения.
Корпоративные юристы
Совещания, комплаенс-интервью, внутренние проверки. Записи остаются в российском контуре.
Помощники и стажёры
Расшифровка перестаёт быть работой на полдня: черновик готов за минуты, остаётся вычитка.
Что сравнить перед тем, как грузить рабочую запись
| Текстомат | Ручная расшифровка | Зарубежные сервисы | |
|---|---|---|---|
| Где обрабатываются данные | Серверы в России, 152-ФЗ | У исполнителя (кто он — вопрос) | За рубежом |
| Час записи готов | За минуты | За 4–6 часов | За минуты |
| Цена часа | От 63 ₽ по тарифу | От 1000–2000 ₽ | В валюте |
| Оплата | Карта РФ, СБП, чек 54-ФЗ | По договорённости | Российской картой не оплатить |
| Дословность | Вкладка «Дословно» без правок | Зависит от исполнителя | Обычно есть |
| Кто видел запись | Только вы, исходник удаляется | Посторонний человек | Иностранный оператор |
Стоимость часа посчитана по тарифу Про (1490 ₽ за 1200 минут). Сравнение по открытым данным на июль 2026 года.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Коротко о главном
Заседания, допросы, консультации, переговоры, совещания — любые аудио- и видеозаписи, где важна точная формулировка.
Да. Вкладка «Дословно» отдаёт распознанную речь без смысловых правок. Причёсанный вариант и саммари лежат отдельно и исходник не заменяют.
Да, у каждой фразы есть таймкод. Клик по строке перематывает запись к этой секунде — удобно проверять спорные места.
Нет. Обработка идёт на серверах в России, сервис работает по 152-ФЗ. Загруженные исходники удаляются автоматически через несколько дней.
Сервис даёт точный текст записи, но юридическую силу документу придаёт не он, а порядок приобщения доказательств. Часто расшифровку используют как рабочий материал, а официальный протокол оформляют по требованиям суда.
Реплики делятся по голосам. Надёжнее всего это работает, когда говорят двое; в записи с несколькими участниками разметку иногда приходится поправить вручную.
Сейчас доступна оплата российской картой и через СБП, чек по 54-ФЗ приходит автоматически. Оферта опубликована на сайте — её принимают в бухгалтериях.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.