Расшифровка для журналистов
Интервью, пресс-конференция, брифинг, комментарий по телефону — всё это записи, которые нужно превратить в текст сегодня, а не послезавтра. Час записи расшифровывается за минуты, цитаты остаются дословными, таймкод возвращает к оригиналу. Первые 30 минут бесплатно.
Три шага от записи до готового текста
Диктофон телефона, запись звонка, файл из облака или ссылка на трансляцию — загрузка идёт в браузере.
Реплики по говорящим, таймкод у каждой. Дословный вариант — для цитат, причёсанный — для пересказа.
Поиск по тексту вместо перемотки. Согласование с героем — по выгрузке в Word.
Час записи — это 4–6 часов расшифровки
Опытный человек расшифровывает час аудио за четыре-шесть часов: остановил, отмотал, набрал, снова отмотал. При двух интервью в день это уже не работа с материалом, а работа машинисткой. Автоматическая расшифровка возвращает эти часы: текст приходит через несколько минут, и вечер уходит на то, ради чего всё затевалось, — на сам материал. Вычитка при этом остаётся: фамилии, топонимы и термины проверять придётся, зато по таймкоду это делается точечно, а не переслушиванием всего файла. Отдельная история — запись по ссылке: пресс-конференция, которая лежит на YouTube, VK или Rutube, расшифровывается без скачивания. Как устроена работа с одним разговором — на странице расшифровка интервью.
Что вы получите
Цитата с привязкой ко времени
Каждая реплика помечена таймкодом — если герой скажет «я такого не говорил», проверка занимает секунду.
Дословно и причёсанно
Первый вариант для прямой речи, второй — чтобы отдать текст на согласование без «э-э» и повторов.
Пресс-конференция по ссылке
Запись на видеоплощадке расшифровывается по адресу — скачивать файл не нужно.
Иностранный источник
15 языков записи, автоопределение и перевод на русский кнопкой: зарубежный комментарий становится пригодным для работы.
Поиск по всему материалу
Десяток интервью в текстовом виде — это база, по которой ищется формулировка, а не папка аудиофайлов.
Данные остаются в России
Хранение по 152-ФЗ, оплата российской картой, без VPN и валютных карт.
Что расшифровывают в редакции
Интервью
Разговор один на один: цитаты, которые потом согласовываются с героем.
Пресс-конференции и брифинги
Несколько говорящих, вопросы из зала — реплики делятся по голосам.
Комментарии по телефону
Короткая запись звонка эксперта: текст приходит быстрее, чем вы допечатаете заметку.
Трансляции и эфиры
Ролик по ссылке превращается в текст — цитату можно взять, не пересматривая эфир.
Приложение огонь. До этого транскрибировал в Буквице, но теперь она отдыхает. Это лучшее приложение на текущий момент)
Веб-приложение очень удобное с телефона. Также есть телеграм-бот!
Всё хорошо. Транскрибирует, можно по ссылке с ютуба.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Разделение по спикерам
- Все форматы экспорта
- Хранение в России
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Цена за минуту ниже
- Приоритетная обработка
Бизнес
- Всё из тарифа «Про»
- Лучшая цена за минуту
- Для команд и потоков записей
Вопросы журналистов
На чистой записи текст близок к дословному, но вычитка обязательна: фамилии, названия и термины стоит сверить по таймкоду. Ставить прямую речь без проверки нельзя ни после сервиса, ни после человека.
Обычно несколько минут. Ручная расшифровка того же часа — 4–6 часов работы.
Да, реплики делятся по голосам. На местах, где говорят одновременно, точность падает — это ограничение любой автоматической расшифровки.
Да: YouTube, VK, Rutube, Яндекс.Диск, Google Диск или прямая ссылка на файл. Скачивать себе не нужно.
Да. Укажите язык записи при загрузке, потом нажмите «Перевод» — русский текст появится рядом с оригиналом.
Записи хранятся в России по 152-ФЗ, доступ к ним только у вас из кабинета, исходник удаляется автоматически примерно через неделю.
Первые 30 минут бесплатно. Дальше подписка от 490 ₽ в месяц; на «Про» час записи выходит ≈74 ₽ — дешевле часа работы человека. Тарифы.
Рядом по теме
Весь раздел «Сценарии и профессии»Заседание, лекция, интервью, собеседование — какой текст нужен именно вам.стенограмма совещания
Дословный ход заседания: кто говорил, когда и что именно.
транскрибация интервью
Точные цитаты с таймкодами — вопрос и ответ раздельно.
Для HR и рекрутеров
Собеседования, exit-интервью и встречи один на один.
Для студентов
Лекции и семинары в текст: сессия и материал для диплома.
транскрибация интервью
Точные цитаты с таймкодами — вопрос и ответ раздельно.
текст по ссылке на запись
Вставили ссылку — файл скачивать не нужно.
диктофонная запись в текст
Запись с телефона или диктофона — в текст.
Попробуйте Текстомат — 30 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите любую запись прямо сейчас и получите готовый текст.