Расшифровка и транскрибация видео с Rutube в текст
Расшифровка видео с рутуба в текст начинается со ссылки: вставьте адрес ролика вида rutube.ru/video/…, и Текстомат сам заберёт запись, распознает речь и вернёт текст с таймкодом у каждого фрагмента. Скачивать ролик на компьютер не нужно. Вместе с документом Word вы получите субтитры SRT, так что видео рутуб в текст и в подписи превращается за один заход.
Три шага от ссылки на Rutube до текста
00:19 Для улицы берём материалы, которым не страшны дождь и солнце…
Откройте ролик на Rutube, скопируйте адрес из строки браузера и вставьте его в поле загрузки в кабинете.
Если у ролика есть субтитры площадки и вы выбрали несколько голосов, сервис предложит два пути: субтитры за половину минут без деления по голосам или распознавание звука со спикерами.
Поправьте имена и термины в редакторе, затем выгрузите Word, TXT, SRT или JSON.
Какие ролики Rutube можно расшифровать по ссылке
Подходит адрес страницы ролика: rutube.ru/video/ и набор букв и цифр после него. Сервис берёт запись так, как её видит зритель без входа в аккаунт.
Если ссылка не открылась, чаще всего ролик закрыт автором, удалён или показывается только после входа. Тогда загрузите файл с компьютера: сайт принимает видео MP4, MOV, WEBM и звук MP3, M4A, WAV, OGG до 2 ГБ.
- Открытый ролик или выпуск канала — по ссылке
- Запись завершённой трансляции — по ссылке, когда она появилась на канале
- Закрытый или удалённый ролик — только файлом
- Прямой эфир в процессе — нельзя, нужна готовая запись
- Запись длиннее примерно 4 часов звука — разделить на части и загрузить файлами
Текст из видео рутуб: статья, описание, таймкоды
Автору текст выпуска нужен, чтобы сделать из него статью для блога, написать описание, собрать цитаты для постов и составить оглавление ролика. В Word и TXT время стоит в начале каждого фрагмента, так что метки для оглавления берутся прямо из документа. Редакции и исследователю расшифровка помогает проверить, что именно прозвучало, и найти нужную фразу поиском по тексту вместо перемотки. По ссылке сервис принимает также YouTube, ВКонтакте, Яндекс.Диск и Google Диск (публичная ссылка на файл, не на папку) и прямые ссылки на медиафайл.
Текст и субтитры для роликов с Rutube
Ссылка вместо скачивания
Ролик не нужно сохранять на компьютер: сервис забирает запись по адресу страницы на Rutube. Для ссылки действует тот же предел, что для файла: до 2 ГБ.
Субтитры SRT
Время стоит у каждой фразы, перед репликой стоит имя спикера. Файл открывается в видеоредакторе, а если вы дублируете ролик на YouTube или во ВКонтакте, подойдёт там, где площадка принимает субтитры файлом.
Спикеры при распознавании звука
Интервью, подкаст или спор в студии делятся по голосам, подписи «Спикер 1» переименовываются в имена. Число голосов сервис определяет сам. При пути по субтитрам площадки деления нет.
Саммари ролика
Во вкладке «Саммари» будут 2–4 предложения и тезисы по содержанию. Их копируют кнопкой в описание или пост; отдельным файлом выжимка не выгружается.
15 языков
Распознаём 15 языков. Русский — нативно, на нём лучшее качество; остальные доступны, но точность на них ниже. Язык выбирается вручную или определяется автоматически. Текст ролика на английском или немецком переводится на русский во вкладке «Перевод».
Длинный эфир целиком
Запись трансляции, лекция или выпуск шоу расшифровываются за один заход, если в них не больше около 4 часов звука. Идущую трансляцию сервис не слушает: дождитесь, когда запись эфира появится на канале.
Субтитры Rutube или распознавание звука
Когда у ролика уже есть субтитры площадки, а вы выбрали «несколько голосов», сервис предложит оба варианта. Минуты списываются по длине записи и только за успешную расшифровку.
| Что сравниваем | Субтитры площадки | Распознавание звука |
|---|---|---|
| Сколько минут спишется | Половина длины ролика | Вся длина ролика |
| Деление по голосам | Нет, текст одним потоком | Да, «Спикер 1», «Спикер 2» |
| Откуда текст | Берётся из субтитров как есть | Распознаётся заново по звуку |
| Когда выбирать | Монолог, нужен текст подешевле | Интервью, подкаст, беседа в студии |
Пример: 40-минутный ролик по субтитрам спишет 20 минут, распознавание звука — 40 минут.
Отличный сервис для руководителя! Очень выручает, когда нужно быстро написать пост, статью или поставить рабочую задачу. Главная фишка для меня — транскрибация аудио и видео в текст за 5 минут, это идеально для расшифровки планёрок. Инструмент колоссально экономит время!
Использую Текстомат в работе HR. Удобно переводить видеоинтервью в текст и дальше закидывать для анализа в GPT. Работает быстро, есть разделение на спикеров, высокая точность — есть с чем сравнить. Теперь рекомендую коллегам, оформила подписку Про.
Использовала, чтобы проанализировать звонки менеджеров: расшифровываю здесь, а аналитику по этапам продаж делаю в других ИИ. Сервис работает быстро, не перегружен, всё понятно. Пробовала другие — там были сложности с регистрацией, тут без подводных камней.
Сколько минут вам нужно?
Подвигайте ползунок — подскажем подходящий тариф. Неиспользованные минуты не сгорают.
Калькулятор минут
Сколько часов записей вы обрабатываете в месяц?
Старт
- Спикеры, таймкоды и все форматы экспорта
- Хранение в России
- 5 часов записей в месяц
Про
- Всё из тарифа «Старт»
- Час записи ≈75 ₽
- 20 часов записей в месяц
Бизнес
- Для больших потоков записей
- ≈67 часов записей в месяц
- Больше 4000 минут — индивидуальный расчёт
Вопросы про видео Rutube
Скопируйте адрес ролика и вставьте его в поле загрузки в кабинете. Сервис заберёт запись сам; готовый текст откроется в редакторе, откуда его можно скачать в Word, TXT, SRT или JSON.
Нет. Сервис видит ролик так же, как зритель без входа в аккаунт, поэтому закрытый или удалённый ролик по ссылке не откроется. Загрузите исходный файл с компьютера: сайт принимает видео до 2 ГБ.
До 60 минут бесплатно: 30 минут после подтверждения почты и ещё 30 за подписку на наш Телеграм-канал (бот начисляет их на тот же аккаунт после привязки Телеграма в профиле). Банковская карта не нужна. Дальше минуты списываются по длине ролика: минута на тарифах стоит от 1,05 до 1,63 ₽, час на тарифе «Про» обходится примерно в 75 ₽. Путь по субтитрам площадки вдвое дешевле. Неиспользованные минуты не сгорают.
Да, файл SRT со временем у каждой фразы. Перед репликой стоит имя спикера: для ролика с одним ведущим переименуйте спикера в кабинете или уберите имя в редакторе субтитров. Вшить подписи в видео сервис не умеет, это делает видеоредактор.
Да, если выбрать распознавание звука: реплики получат подписи «Спикер 1», «Спикер 2», их можно переименовать. Число голосов сервис определяет сам. По субтитрам площадки текст приходит одним потоком, без деления.
На серверах в России, по 152-ФЗ; речь распознаёт Яндекс SpeechKit. Исходный файл удаляется автоматически через 30 минут после того, как текст готов (предельный срок по оферте — 7 дней). Текст расшифровки остаётся у вас, пока вы сами его не удалите.
Рядом по теме
Весь раздел «Источники»YouTube, VK, Rutube, звонки, диктофон, подкаст, ссылка.диктофонная запись в текст
Запись с телефона или диктофона — в текст.
расшифровка телефонных разговоров
Разговоры с клиентами — в текст с делением по голосам.
Транскрибация подкаста
Выпуск подкаста — в статью, шоуноты и субтитры.
Reels и Instagram в текст
Вертикальный ролик или эфир — в текст с таймкодами.
Голосовые в текст
Голосовые из мессенджеров, когда слушать некогда.
Субтитры из видео
Готовый SRT — остаётся только подключить к ролику.
расшифровка видео в текст
Файл или ссылка на ролик — текст, субтитры SRT или саммари.
Конспект из видео
Расшифровка с таймкодами и тезисы «Саммари» — основа конспекта.
Попробуйте Текстомат — до 60 минут бесплатно
Без карты и установки. Загрузите запись прямо сейчас и получите готовый текст.